top of page

Travaux Publics, 2014

Film d'animation,

Dessins à l'encre de chine et peinture sur verre

​

Travaux Publics, 2014 Film d'animation, dessins à l'encre de chine et peinture sur verre. Taille de la Projection dans l'espace d'exposition : 6,30 x 3,41 m. Diffusion sonore stéréo haut/ Bas. Réalisation Camille Goujon Création sonore Yan Volsy Post-production Justine Gasquet Produit avec l'aide de la ville de Pantin, le Conseil Général du 93 dans le cadre de l'exposition "Ville en images devenues", Pantin, 2014 Le dessin animé est dans son essence même une métaphore de la ville en mutation. La succession de destructions et de constructions transforme la physionomie d'une ville, l’évolution sociale de ses habitants. Dans la peinture animée, l’apparition et la disparition picturale créent le mouvement, la narration, une temporalité, la métamorphose. L’inanimé prend vie, des scènes surréalistes surgissent dans le paysage urbain.

Public Works, 2014 Animated film, ink drawings and paint on glass Projection in the exhibition space: 6.30 x 3.41 m, stereo sound diffusion top/bottom Directed by Camille Goujon Sound design by Yan Volsy Post-production by Justine Gasquet Produced with the support of the City of Pantin and the General Council of Seine-Saint-Denis as part of the exhibition “Ville en images devenues” (City in Images Become), Pantin, 2014 The cartoon is, in essence, a metaphor for the changing city. The succession of destruction and construction transforms the appearance of a city and the social evolution of its inhabitants. In animated painting, pictorial appearance and disappearance create movement, narration, temporality, and metamorphosis. The inanimate comes to life, and surreal scenes emerge in the urban landscape.

bottom of page