top of page

La voie lactée, 2003

Court métrage, fiction documentaire, tourné en Super 8 noir et blanc et video. 

Résidence à Amilly, ENSBA 2003

The milky way, 2003

Short film, documentary fiction, Super 8, black and white, sound

Residency program Amilly, Ensba, 2003

"Mon projet était de faire des recherches pour savoir s'il existait dans la mémoire collective des croyances liées à un animal fabuleux. En menant mon enquête, auprès des habitants et dans les archives, je me suis aperçue que seule la vache, animal familier de la région, est devenue un mythe car elle a disparue au fil des années à la suite de la réglementation sur les quotas laitier. " C.G. 2003 ​ C'est un jeune fermier qui la guide dans ses recherches et qui l'amène dans une ferme où s'est déclarée le premier cas de vache folle de la région entrainant l'abattage du cheptel. Elle visite ensuite la laiterie industrielle Senoble de Jouy. L'ensemble de ces découvertes inspire à Camille une sculpture évoquant vache usine dotée de mamelles clonées à l'infini. C'est à partir de cette oeuvre, Abondance, et des images qu'elle a filmées dans les fermes et l'usine laitière, qu'elle réalise un court métrage qui mêle la mythologie à des références de films de science-Fiction. Elle réinvente l'origine de la voie lactée en transposant le mythe dans le monde moderne. Le film raconte naissance d'une vache miraculeuse qui se transforme en usine de yaourts. On suit toutes les étapes du processus de transformation du lait en depuis les entrailles de la vache en passant par les mamelles jusqu'aux machines de l'usine où circulent les yaourts à un rythme effréné. Ce court-Métrage, tourné en super 8 noir et blanc, évoque les films muets expressionnistes. Cette métaphore est une dénonciation des manipulations génétiques et une critique des impératifs de rendement de l'industrie agroalimentaire. Alice Fleury ​ " J'ai traité le scénario sur le mode de la fable car j'ai constaté que les mythes tout comme la science-fiction naissent dans l'imaginaire collectif lorsque des changements sociaux-économiques viennent bousculer l'équilibre existant. Ces craintes sont souvent personnifiées par des monstres. Je voulais ainsi mettre en parallèle les craintes nées au début de l'ère industrielle et les psychoses contemporaines liées à l'industrialisation de l'agriculture. " C.G ​

A young farmer guides her in her research and takes her to a farm where the region’s first case of mad cow disease was reported, leading to the culling of the herd. She then visits industrial milk factory. All of these discoveries inspire Camille to create a sculpture evoking a factory cow with udders cloned ad infinitum. Based on this work, *Abondance*, and the footage she filmed on the farms and at the milk plant, she creates a film in which she reimagines the origin of the Milky Way by transposing the myth into the modern world. The film tells the story of the birth of a miraculous cow that transforms into a yogurt factory. We follow every stage of the process of turning milk into yogurt, from inside the cow’s body through her udders to the factory machines where the yogurt flows at a frantic pace.

bottom of page