Synopsis détaillé Ce film d’animation documentaire est réalisé à partir de cartes postales représentant les sites industriels de la zone industrialo-portuaire de Marseille-Fos. Le film donne voix aux habitants et raconte, à travers des récits intimes, les transformations d’un territoire marqué par l’industrie pétrochimique. Ce court métrage de création interroge les usages de l’image comme trace, mémoire et outil de narration ou de propagande du XXème siècle, en croisant histoire industrielle et histoire personnelle. This animated documentary film was created using postcards of industrial sites in the Berre/Fos-sur-Mer industrial port area in southern France. These moving archives recount the transformation of this region through a series of intertwined stories: a century of lives and anecdotes that trace the broader history of a rich and complex landscape sacrificed by the petrochemical industry to shape our petroculture society. Esta película documental de animación está realizada con postales de emplazamientos industriales de la zona industrial y portuaria de Berre / Fos-sur-Mer, en el sur de Francia. Estos conmovedores archivos narran la transformación de este territorio a través de diferentes relatos entrecruzados: un siglo de vidas, pequeñas historias que trazan la gran Historia de un paisaje rico y complejo sacrificado por la industria petroquímica para dar forma a nuestra sociedad de la petro-cultura. Synopsis Film documentaire de création sur l’histoire industrielle de l’Etang de Berre raconté par ses cartes postales et les voix de ses habitants. Note d’intention Ce film est réalisé à partir d’un siècle et demi d’Editions de cartes postales de l’Etang de Berre et la zone industrielle du port autonome de Marseille-Fos : usines, villes nouvelles, plages, piscines, ronds points... Ces images produites à une époque où les zones industrielles construites autour de l’ étang de Berre étaient encore valorisées, avant que la population ne prenne conscience des conséquences désastreuses sur l’environnement ainsi que les problèmes de santé publique. Ce film a pour sujet l’histoire industrielle de l’Etang de Berre qui a redessiné la physionomie du paysage dés les années 1920. Industrie de la Poudre, Industrie du Sel, de la Chimie, de la Pétrochimie ... Les cartes postales de ces sites industriels ( désormais classés site Seveso ), objets de propagande quand ils étaient produits par les compagnies industrielles elles-mêmes ( Shell Berre, BP, Total ..), témoignent de la mise en valeur d’un patrimoine industriel, fierté technologique et économique du 20ème siècle. Ces «souvenirs » s’ils témoignent d’un paysage industriel valorisé à une époque, seront bientôt des souvenirs au sens propre, une partie des sites pétrochimiques étant déjà démantelé. On peut rêver à un futur sans pétrole dans lequel ces sites deviendraient des sites « archéo- pétro- logiques », des ruines industrielles comme l’on visite actuellement Tchernobyl... Non loin des bords de l’étang, à Istres, existe un parc à thème : Dinauso’istres. Ces Dinosaures qui vivaient à l’époque même où le pétrole que l’on raffine à Berre a été produit. Si ces sites industriels venaient à disparaître un autre type de « souvenir » touristique fleurirait dans les boutiques du pourtour de l’Etang de Berre. Les sites industriels deviendraient des sites touristiques, l’industrie du pétrole laissant place à l’industrie de loisirs. Ce processus semble être déjà en jeu dans les politiques municipales actuelles. Les plages qui avaient été abandonné ces dernières décennies pour cause de pollution de l’eau ont ré-ouvertes récemment. Ces objets touristiques sont aussi des témoignages sensibles et intimes de tous les nouveaux habitants venus des usines du Nord pour travailler sur les sites industriels du Port autonome de Fos-Marseille racontant leur bonheur de travailler au soleil, de tous ces vacanciers venus passés leurs congés payés, d’enfants racontant leur premier bain dans l’étang, les soldats venus protéger les sites chimiques des attaques de l’ennemi pendant la guerre, des lettres d’amour, des annonces de décès.... Toutes ces cartes postales sont des archives sensibles qui racontent à travers images et textes un siècle de vies, de petites histoires qui retracent la grande histoire du territoire riche et complexe de ce territoire. Ces recherches m’ont amené à imaginer la réalisation d’ un film documentaire d’animation fabriqué à partir des cartes postales et dont a narration est faite avec les textes écrit au dos des cartes. En voix off , les voix des habitants de l’étang lisent les dos des cartes postales. Ces voix racontent la transformation de ce paysage à travers différents récits croisés. Chacune de ces cartes raconte un petit bout d’histoire qui compose la grande Histoire. L’histoire de l’étang de Berre, c’est l’histoire de l’industrie du sel, de la poudre, la révolution industrielle, c’est l’histoire de l’aviation, des canadaires, des hydravions, des pétroliers, l’histoire des colonies, l’histoire des plages et des congés payés, l’histoire d’un désastre naturel et l’histoire d’une renaissance écologique.... L’Etang de Berre, c’est un territoire qui mêle les extrêmes, un territoire en mutation, en expérimentation, en régénérescence, l’Etang de Berre est un espace d’investigation passionnant pour étudier toutes les problématiques de l’ère de l’anthropocène.